BOXSCORE

CHC
Cubs 71-50
12
Final
6
WSH
Nationals 59-63
Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
CHC
CHC (71-50)
0 0 0 0 4 5 0 3 0 12 13 2
WSH
WSH (59-63)
0 1 0 0 3 1 0 0 1 6 11 1

G: D. Peterson (7-7, 5.35) P: T. Cosgrove (0-2, 3.27) S: J. Assad (2)

Jugadores destacados
Alex Bregman
A. Bregman
CHC
3 - 3
3 HR, 2 BB, 7 CI, 3 C
Dansby Swanson
D. Swanson
CHC
2 - 4
HR, 2B, BB, 2 CI, 3 C
Seiya Suzuki
S. Suzuki
CHC
2 - 4
BB, 2 CI, 2 C
Cubs
Bateador AB R H CI BB P AVG OPS
P. Crow-Armstrong CF 6 1 1 1 0 3 .284 .928
S. Suzuki RF 4 2 2 2 1 1 .273 .844
A. Bregman DH 3 3 3 7 2 0 .256 .759
C. Kelly C 4 0 0 0 1 2 .261 .719
M. Busch 1B 5 0 1 0 0 2 .245 .742
N. Hoerner 2B 5 0 1 0 0 0 .262 .687
T. Taylor LF 2 0 0 0 0 1 .238 .766
↳ I. Happ LF 3 1 1 0 0 0 .218 .746
P. Ramírez 3B 4 2 2 0 1 1 .302 .807
D. Swanson SS 4 3 2 2 1 1 .216 .703
Totales 40 12 13 12 6 11 — —
BATTING
  • 2B: Crow-Armstrong (24, Kent, J); Swanson (16, Cosgrove); Ramírez (9, Williams).
  • HR: Bregman 3 (16, 5th inning off Bird, 2 on, 1 out, 6th inning off Cruz, Y, 1 on, 2 out, 8th inning off Williams, 1 on, 1 out); Swanson (18, 8th inning off Williams, 0 on, 0 out).
  • TB: Bregman 12; Busch; Crow-Armstrong 2; Happ; Hoerner; Ramírez 3; Suzuki 2; Swanson 6.
  • CI: Bregman 7 (61); Crow-Armstrong (73); Suzuki 2 (70); Swanson 2 (66).
  • 2-out RBI: Suzuki 2; Bregman 2.
  • Corredores dejados en circulacion, 2 out: Busch; Swanson; Crow-Armstrong 2.
  • RDP: Hoerner.
  • Equipo con Corredores en Posicion de Anotar: 4-for-11.
  • Equipo con Corredores Dejados en Circulacion: 7.
BASERUNNING
  • SB: Ramírez 2 (7, 2nd base off Kent, J/Ford, H, 2nd base off Kent, J/Ford, H).
FIELDING
  • E: Ramírez (2, fielding); Hoerner (5, fielding).
  • DP: (Peterson, D-Kelly, C-Busch).
Lanzador IP H C CL BB P HR ERA WHIP
D. Peterson (G, 7-7)5.0 9 4 3 3 6 05.351.54
J. Assad (S, 2)4.0 2 2 2 1 2 23.591.12
Totales 9 11 6 5 4 8 2 — —
Nationals
Bateador AB R H CI BB P AVG OPS
D. Crews RF 5 0 0 0 0 1 .214 .653
A. Chaparro 1B 2 0 0 0 1 1 .225 .827
↳ A. Ortiz 1B 2 1 1 1 0 0 .308 1.025
B. House 3B 5 1 1 0 0 1 .236 .684
C. Abrams SS 3 0 0 0 2 3 .284 .902
H. Ford C 5 2 2 1 0 0 .227 .810
A. Pinckney LF 2 1 1 0 1 0 .333 1.262
↳ J. Tena LF 1 1 1 1 0 0 .239 .708
J. Young CF 5 0 2 0 0 0 .248 .720
D. Lile DH 4 0 2 3 0 1 .247 .713
N. Nuñez 2B 4 0 1 0 0 1 .230 .582
Totales 38 6 11 6 4 8 — —
BATTING
  • 2B: Ford, H (5, Peterson, D).
  • HR: Ortiz, A (3, 6th inning off Assad, 0 on, 1 out); Tena (6, 9th inning off Assad, 0 on, 2 out).
  • TB: Ford, H 3; House; Lile 2; Nuñez, N; Ortiz, A 4; Pinckney; Tena 4; Young 2.
  • CI: Ford, H (7); Lile 3 (64); Ortiz, A (5); Tena (21).
  • 2-out RBI: Ford, H; Lile 2; Tena.
  • Corredores dejados en circulacion, 2 out: Nuñez, N 2; Crews 3; Ford, H.
  • RDP: Nuñez, N.
  • Equipo con Corredores en Posicion de Anotar: 4-for-10.
  • Equipo con Corredores Dejados en Circulacion: 10.
BASERUNNING
  • SB: House (2, 2nd base off Peterson, D/Kelly, C); Lile (12, 2nd base off Peterson, D/Kelly, C); Abrams (23, 2nd base off Assad/Kelly, C).
FIELDING
  • E: Chaparro (1, fielding).
  • DP: (Abrams-Nuñez, N-Chaparro).
Lanzador IP H C CL BB P HR ERA WHIP
J. Kent 4.0 3 3 3 5 6 06.752.00
J. Bird 1.1 1 1 1 0 1 15.791.47
T. Cosgrove (P, 0-2)0.1 2 3 1 0 1 03.271.18
Y. Cruz 0.1 2 2 2 1 0 14.501.63
T. Williams 3.0 5 3 3 0 3 22.381.15
Totales 9 13 12 10 6 11 4 — —
  • HBP: Tena (by Assad).
  • ABS Challenge: Ford, H (Ball-Confirmed); Hoerner (Strike-Overturned to Ball).
  • Pitches-strikes: Peterson, D 90-59; Assad 66-33; Kent, J 78-37; Bird 25-17; Cosgrove 17-13; Cruz, Y 13-7; Williams 63-42.
  • Rodados-Elevados: Peterson, D 6-1; Assad 5-4; Kent, J 4-0; Bird 0-1; Cosgrove 1-0; Cruz, Y 0-1; Williams 5-0.
  • Enfrentados: Peterson, D 27; Assad 16; Kent, J 19; Bird 5; Cosgrove 4; Cruz, Y 4; Williams 14.
  • Corredores Heredados que Anotaron: Bird 2-2; Cruz, Y 2-2.
  • Umpires: HP: Jonathan Parra. 1B: Lance Barksdale. 2B: Ryan Wills. 3B: Ryan Additon.
  • Clima: 86 degrees, Cloudy.
  • Viento: 6 mph, Out To RF.
  • 1er Lanzamiento: 6:46 PM.
  • T: 3:06.
  • Att: 21,116.
  • Estadio: Nationals Park.
  • August 12, 2026:
Alta 1
  • Cambio de Estatus - Pre-Juego
  • Cambio de Estatus - Calentamiento
  • Cambio de Estatus - En Progreso
  • Strikeout
    [2-3]Pete Crow-Armstrong se ponchó sin tirarle. 1 Out
  • Walk
    Seiya Suzuki recibe base por bolas.
  • Walk
    Alex Bregman recibe base por bolas. Seiya Suzuki a 2B.
  • Strikeout
    [1-3]Carson Kelly se ponchó tirándole. 2 Outs
  • Strikeout
    [1-3]Michael Busch se poncha con foul tip. 3 Outs
Baja 1
  • Groundout
    [2-0]Dylan Crews batea rodado de out, SS Dansby Swanson a 1B Michael Busch. 1 Out
  • Pop Out
    [1-0]Andrés Chaparro batea elevadito de out a 2B Nico Hoerner. 2 Outs
  • Single
    [0-0]Brady House pega sencillo con línea a CF Pete Crow-Armstrong.
  • Strikeout
    [2-3]CJ Abrams se ponchó tirándole. 3 Outs
Alta 2
  • Groundout
    [3-2]Nico Hoerner batea rodado de out a 1B Andrés Chaparro. 1 Out
  • Groundout
    [2-1]Tyrone Taylor batea rodado de out lento, lanzador Jackson Kent a 1B Andrés Chaparro. 2 Outs
  • Walk
    Pedro Ramírez recibe base por bolas.
  • Pedro Ramírez se roba (6) 2nd base.
  • Lineout
    [2-1]Dansby Swanson batea línea de out a 3B Brady House. 3 Outs
Baja 2
  • Single
    [1-0]Harry Ford pega sencillo con elevado a RF Seiya Suzuki.
  • Single
    [1-0]Andrew Pinckney pega sencillo con rodado a CF Pete Crow-Armstrong. Harry Ford a 2B.
  • Fielders Choice
    Jacob Young reaches on a selección del fildeador. Harry Ford a 3B. Andrew Pinckney a 2B. Harry Ford advances a 3B, on a fielding error by 3B Pedro Ramírez.
  • Single
    [0-2]Daylen Lile pega sencillo con rodado lento a 3B Pedro Ramírez. Harry Ford anotó. Andrew Pinckney a 3B. Jacob Young a 2B.
  • Grounded Into DP
    [0-0]Nasim Nuñez batea rodado para doble play, lanzador David Peterson to receptor Carson Kelly a 1B Michael Busch. Andrew Pinckney out en home. Jacob Young a 3B. Daylen Lile a 2B. Nasim Nuñez out en 1B. 2 Outs
  • Pop Out
    [1-0]Dylan Crews batea elevadito de out a 2B Nico Hoerner. 3 Outs
Alta 3
  • Strikeout
    [1-3]Pete Crow-Armstrong se poncha con foul tip. 1 Out
  • Strikeout
    [3-3]Seiya Suzuki se ponchó tirándole. 2 Outs
  • Walk
    Alex Bregman recibe base por bolas.
  • Groundout
    [1-0]Carson Kelly batea rodado de out, 3B Brady House a 1B Andrés Chaparro. 3 Outs
Baja 3
  • Strikeout
    [1-3]Andrés Chaparro se ponchó sin tirarle. 1 Out
  • Groundout
    [0-0]Brady House batea rodado de out, 3B Pedro Ramírez a 1B Michael Busch. 2 Outs
  • Walk
    CJ Abrams recibe base por bolas.
  • Flyout
    [0-2]Harry Ford batea elevado de out a RF Seiya Suzuki. 3 Outs
Alta 4
  • Single
    [1-1]Michael Busch pega sencillo con rodado a 2B Nasim Nuñez.
  • Grounded Into DP
    [1-1]Nationals reto (play at 1st), se cambia la decisión: Nico Hoerner batea rodado para doble play, SS CJ Abrams a 2B Nasim Nuñez a 1B Andrés Chaparro. Michael Busch out en 2B. Nico Hoerner out en 1B. 2 Outs
  • Strikeout
    [1-3]Tyrone Taylor se ponchó tirándole. 3 Outs
Baja 4
  • Groundout
    [1-1]Andrew Pinckney batea rodado de out, 2B Nico Hoerner a 1B Michael Busch. 1 Out
  • Single
    [0-1]Jacob Young pega sencillo con elevado a RF Seiya Suzuki.
  • Strikeout
    [1-3]Daylen Lile se ponchó tirándole. 2 Outs
  • Single
    [0-0]Nasim Nuñez pega sencillo con línea a CF Pete Crow-Armstrong. Jacob Young a 2B.
  • Strikeout
    [1-3]Dylan Crews se poncha con foul tip. 3 Outs
Alta 5
  • Single
    [1-0]Pedro Ramírez pega sencillo con rodado fuerte a LF Andrew Pinckney.
  • Pedro Ramírez se roba (7) 2nd base.
  • Walk
    Dansby Swanson recibe base por bolas.
  • Double
    [1-0]Pete Crow-Armstrong pega doble (24) con línea a RF Dylan Crews. Pedro Ramírez anotó. Dansby Swanson a 3B.
  • Nuevo lanzador: Jake Bird reemplaza a Jackson Kent.
  • Lineout
    [0-2]Seiya Suzuki batea línea de out a SS CJ Abrams. 1 Out
  • Home Run
    [1-1]Alex Bregman batea jonrón (14) con elevado al LF-CF. Dansby Swanson anotó. Pete Crow-Armstrong anotó.
  • Strikeout
    [3-3]Carson Kelly se ponchó sin tirarle. 2 Outs
  • Flyout
    [1-2]Michael Busch batea elevado de out a CF Jacob Young. 3 Outs
Baja 5
  • Walk
    Andrés Chaparro recibe base por bolas.
  • Forceout
    [0-0]Nationals reto (play at 1st), se cambia la decisión: Brady House batea rodado para out forzado, SS Dansby Swanson a 2B Nico Hoerner. Andrés Chaparro out en 2B. Brady House a 1B. 1 Out
  • Strikeout
    [1-3]CJ Abrams se ponchó tirándole. Brady House se roba (2) 2nd base. 2 Outs
  • Double
    [2-2]Harry Ford pega doble (5) on a ground ball to LF Tyrone Taylor. Brady House anotó.
  • Walk
    Andrew Pinckney recibe base por bolas.
  • Single
    [2-1]Jacob Young pega sencillo con rodado a 2B Nico Hoerner. Harry Ford a 3B. Andrew Pinckney a 2B.
  • Single
    [0-2]Daylen Lile pega sencillo con línea a RF Seiya Suzuki. Harry Ford anotó. Andrew Pinckney anotó. Jacob Young a 3B.
  • Daylen Lile se roba (12) 2nd base.
  • Strikeout
    [2-3]Nasim Nuñez se ponchó tirándole. 3 Outs
Alta 6
  • Pop Out
    [3-2]Nico Hoerner batea elevadito de out a 2B Nasim Nuñez. 1 Out
  • Sustitución ofensiva: Bateador emergente Ian Happ reemplaza a Tyrone Taylor.
  • Nuevo lanzador: Tom Cosgrove reemplaza a Jake Bird.
  • Single
    [0-1]Ian Happ pega sencillo con línea fuerte a LF Andrew Pinckney.
  • Field Error
    Pedro Ramírez reaches on a fielding error by 1B Andrés Chaparro. Ian Happ a 2B.
  • Double
    [1-2]Dansby Swanson pega doble (16) con línea a CF Jacob Young. Ian Happ anotó. Pedro Ramírez a 3B.
  • Strikeout
    [3-3]Pete Crow-Armstrong se ponchó sin tirarle. 2 Outs
  • Nuevo lanzador: Yovanny Cruz reemplaza a Tom Cosgrove.
  • Single
    [1-2]Seiya Suzuki pega sencillo con línea a CF Jacob Young. Pedro Ramírez anotó. Dansby Swanson anotó.
  • Home Run
    [0-0]Alex Bregman batea jonrón (15) con elevado al left field. Seiya Suzuki anotó.
  • Walk
    Carson Kelly recibe base por bolas.
  • Flyout
    [1-1]Michael Busch batea elevado de out a CF Jacob Young. 3 Outs
Baja 6
  • Ian Happ permanece en el juego como LF.
  • Nuevo lanzador: Javier Assad reemplaza a David Peterson.
  • Flyout
    [2-1]Dylan Crews batea elevado de out a CF Pete Crow-Armstrong. 1 Out
  • Sustitución ofensiva: Bateador emergente Abimelec Ortiz reemplaza a Andrés Chaparro.
  • Home Run
    [2-1]Abimelec Ortiz batea jonrón (3) con elevado al right field.
  • Strikeout
    [2-3]Brady House se ponchó sin tirarle. 2 Outs
  • Walk
    CJ Abrams recibe base por bolas.
  • CJ Abrams se roba (23) 2nd base. CJ Abrams a 3B. CJ Abrams advances a 3B, on a fielding error by 2B Nico Hoerner.
  • Groundout
    [2-1]Harry Ford batea rodado de out, 3B Pedro Ramírez a 1B Michael Busch. 3 Outs
Alta 7
  • Abimelec Ortiz permanece en el juego como 1B.
  • Nuevo lanzador: Trevor Williams reemplaza a Yovanny Cruz.
  • Retraso en el terreno.
  • Groundout
    [1-2]Nico Hoerner batea rodado de out fuerte, 2B Nasim Nuñez a 1B Abimelec Ortiz. 1 Out
  • Groundout
    [2-1]Ian Happ batea rodado de out, SS CJ Abrams a 1B Abimelec Ortiz. 2 Outs
  • Strikeout
    [1-3]Pedro Ramírez se ponchó sin tirarle. 3 Outs
Baja 7
  • Sustitución ofensiva: Bateador emergente José Tena reemplaza a Andrew Pinckney.
  • Hit By Pitch
    José Tena golpeado por lanzamiento.
  • Lineout
    [1-1]Jacob Young batea línea de out a LF Ian Happ. 1 Out
  • Flyout
    [3-1]Daylen Lile batea elevado de out a CF Pete Crow-Armstrong. 2 Outs
  • Groundout
    [3-2]Nasim Nuñez batea rodado de out, 2B Nico Hoerner a 1B Michael Busch. 3 Outs
Alta 8
  • José Tena permanece en el juego como LF.
  • Home Run
    [1-1]Dansby Swanson batea jonrón (18) con elevado al center field.
  • Lineout
    [0-2]Pete Crow-Armstrong batea línea de out a LF José Tena. 1 Out
  • Single
    [3-1]Seiya Suzuki pega sencillo con elevado a CF Jacob Young.
  • Home Run
    [2-2]Alex Bregman batea jonrón (16) con elevado al LF-CF. Seiya Suzuki anotó.
  • Groundout
    [0-0]Carson Kelly batea rodado de out, 3B Brady House a 1B Abimelec Ortiz. 2 Outs
  • Strikeout
    [2-3]Michael Busch se ponchó tirándole. 3 Outs
Baja 8
  • Flyout
    [3-1]Dylan Crews batea elevado de out a RF Seiya Suzuki. 1 Out
  • Groundout
    [0-0]Abimelec Ortiz batea rodado de out, lanzador Javier Assad a 1B Michael Busch. 2 Outs
  • Groundout
    [0-0]Brady House batea rodado de out, 3B Pedro Ramírez a 1B Michael Busch. 3 Outs
Alta 9
  • Single
    [3-2]Nico Hoerner pega sencillo con rodado fuerte a 2B Nasim Nuñez.
  • Forceout
    [3-2]Ian Happ batea rodado para out forzado, 2B Nasim Nuñez to SS CJ Abrams. Nico Hoerner out en 2B. Ian Happ a 1B. 1 Out
  • Double
    [2-2]Pedro Ramírez pega doble (9) con línea a LF José Tena. Ian Happ a 3B.
  • Strikeout
    [1-3]Dansby Swanson se ponchó tirándole. 2 Outs
  • Groundout
    [0-2]Pete Crow-Armstrong batea rodado de out, 1B Abimelec Ortiz to lanzador Trevor Williams. 3 Outs
Baja 9
  • Strikeout
    [1-3]CJ Abrams se ponchó tirándole. 1 Out
  • Groundout
    [2-2]Harry Ford batea rodado de out, 3B Pedro Ramírez a 1B Michael Busch. 2 Outs
  • Home Run
    [2-1]José Tena batea jonrón (6) con elevado al center field.
  • Flyout
    [3-2]Jacob Young batea elevado de out a RF Seiya Suzuki. 3 Outs
To top